close
第三天,在返回韓國送了弟弟後
兩人又得馬上搭機到日本準備今天的演唱會
真的是辛苦了!!!
Twitter上有粉絲上傳了開頭的兩篇,(來源請見第二張圖)
「鐘鉉,對於東方神起來說,是像弟弟一般的存在,
既是滿腹才能的創作歌手,也是在舞台上比任何人都耀眼的藝術者。
如此的鐘鉉,從我們這,踏上了旅程。
雖然非常的痛心,但我們永遠不會忘記。
請各位也一起,不要忘記他及他的音樂。
我們會一邊想著鐘鉉一邊為今天的live努力表演,
請大家為我們加油。 東方神起」
看著照片,今天的場子依舊是紅海滿滿。
但相信大家都有不同的心境。
也相信東神兩位 為了有如弟弟的鐘鉉,更加努力完成演出。
鐘鉉的遺言,太過真實並直接,相信許多的 不僅是演藝人員,而是絕大多數的人 都能夠感同身受。
可能不是全部,但我相信部分是一定有的。
綠茶的韓文並不好,正在努力學習當中。
想要更理解鐘鉉的表達,對應著中文,也想看看韓文內容。
轉貼他人的翻譯也一併放在下方,僅僅是希望能讓自己記住,不管是任何人,都沒有權力去判斷一個人認為痛苦的基礎。
不過留下來的四子,所要承受的一定更多。
對於鐘鉉,大家要說的是你辛苦了
對於四子,只能期望大家給予他們更多的關愛及支持。
以上
最後的內容:
原文來自鐘鉉好友的轉貼-https://www.instagram.com/p/Bc2977qHJEn/
參考翻譯: https://goo.gl/7oLmHZ (香港01韓迷) 感覺翻譯得比較感性
文章標籤
全站熱搜
留言列表