TVXQ 最強忙內-昌珉
不是個人簡介,但還是下了個很像介紹的開頭XD
相信這個開頭會一直出現的
話不多說,趕緊來看看老師口中的昌珉吧!
原文網站:https://www.news-postseven.com/archives/20171124_630923.html?PAGE=2 ※女性セブン2017年11月30日・12月7日号
東方神起チャンミン 全教科95点以上の品行方正高校生だった
東方神起 昌珉 全科95分以上 品行端正的高中生
練習と公演で寝る間もないほど多忙なチャンミンだったが、学業で後れを取ることはなかったというのだから、その努力は並大抵ではない。
在練習跟公演間,連睡覺時間幾乎都沒有,十分忙碌的昌珉,但是學業卻從不落後,可以想見其付出的努力不是一般的。
在校中に東方神起が大ブレークしたことで、チャンミンのクラスにはファンの生徒が押し寄せるようになった。だが、本人は嫌がるそぶりも見せず、笑顔でサインにも対応していたという。当時を知る同級生が語る。
在校時,由於東方神起人氣大增,雖然學生粉絲們湧入昌珉的班上,但他卻不會表現出厭煩的表情,反而面帶笑容給予簽名。一位知道當時事情的同學說道。
「教師の中にも、チャンミンにサインをねだる者がいましたから。でも彼は人と人の絆を大切にする男だったので、誰に対しても決して上から目線で接することはなかった。あまりにも普通の生徒なので、芸能人であることを忘れてしまう瞬間もあったほどです。卒業式には国内外のファンが学校に集まり、やむなく卒業証書の授与を別の教室で行ったほどで、そういう時は“やはり彼はスターなんだ”と実感するのですが(笑い)」
「在教師當中,也有許多人向昌珉要簽名。由於昌珉是個相當看重人與人之間的羈絆的男人,不管對誰絕對都不會是用由上往下的視線來應對 (表示眼睛不長頭上,或是沒有上對下的態度)。由於真的是十分平凡的學生,時常瞬間會有忘記他是位藝人的身分呢。畢業典禮時,國內外的粉絲聚集到學校,到了不得已將畢業證書授予的儀式移至其他教室舉行的程度,這時候才終於有種"果然昌珉是位STAR啊"的實感(笑)。」
過去、東方神起が分裂騒動で揺れていた時、最も傷ついたのは、心優しいチャンミンだったといわれている。
過去,東方神起分裂的騷動造成的震盪時期,大家常說,其中最受到傷害的,是內心最善良的昌珉。
「末っ子として、メンバーみんなからかわいがられていただけに、真っ二つに分かれた兄さんたちを見ていられなかったのでしょう。笑顔がなくなり、どんどんやせていった。そんなつらい経験を経たからこそ、ユンホ(31才)と2人で東方神起を再始動した後は、一層コンビやファンとの絆を大切にするようになった」(芸能関係者)
「身為團內的忙內,正因為深受團員大家的溺愛,才更不忍看到分裂成兩邊的哥哥們吧。笑容逐漸地減少,也變得更瘦了。正因為經歷過如此痛苦的經驗,與允浩兩人在東方神起再次合體活動後,更加的珍惜對方及與粉絲間的羈絆。」
日本で東方神起だけが特別な人気を勝ち得ていることを伝えると、A氏はこう答えた。
向A氏傳達了,在日本,只有東方神起贏得最特別的人氣這件事後,A氏如此回答道。
「正直、チャンミン1人だったらここまでブレークしていたかどうか…。彼は相手の長所を何倍も引き出し、同時に、相手によって自分の長所が引き出されていくタイプ。超努力家のユンホが隣にいるからこそ、チャンミンの育ちのよさや飾らない素朴さが一層際立ち、ひいてはユンホのストイックな魅力が引き出されていく。相性抜群の2人だったからこそ、ここまでの人気を獲得することができたのだと思います」
「說實在的,如果昌珉一個人,是否能夠達到如此的人氣…。昌珉是個能夠將對方的優點以倍數引發出來,同時,依據不同的對象,也能適時地表現出自己的優點,這樣一個類型的人。我想正因為兩人擁有如此超群的相容性,才能夠獲得到如此的人氣吧。」
不負責任的翻譯,今天算是告一個段落了。
與允浩不同,昌珉的柔性也是十分地吸引人。
不過雖說昌珉看起來一臉無害,
可是ツッコミ(吐槽)的功力可不是蓋的呢!
純情小白兔應該是允浩,真正的腹黑大魔王才是昌珉啊!
所以允浩才說,東方神起有兩個隊長:
「昌珉生氣時、及昌珉沒生氣時…」
(雖然昌珉在認哥裡,吐槽過允浩只有兩個人還愛自稱隊長XD)
看了一堆兩人的綜藝,(當然也有涉略以前五人時期),
留下的剛好是這兩位,也只能說神的惡作劇還是留了個扇窗給仙后們。
有關兩人bromance的互動,再慢慢補上,
還是得先附上昌珉的美照,一樣from 2016 的 SEASON'S GREETINGS!
昌珉的睡臉真的是超天使....
以上
