今天真是個沉重的一天 (所以全用黑自)
昨天晚上綠茶收到朋友的通知
馬上打上SHINEE搜尋，就看到一個小時前的新聞寫著...
鐘鉉的事情 相信很多人都很震驚....
這是今年既金柱赫事件後 最令本人SHOCK的事情了!!!!
唉....有看過一篇文章寫著:
"很多人都覺得再多想一點 或是侃侃而談人生還很長 有機會等等
但是面臨最後一步的許多人 眼前是看不到其他東西的
視野越來越小 到最終變成黑色....所以才"只能"選擇這一步"
這是每一個人的選擇 非當事人是無法做任何批判的...
雖然我對他並不是那樣熟悉，但看了週偶跟認哥，對於這團體還是有所認識及好感的...
只願他能找到屬於自己的天堂 並到達更美好的地方
其他四子，需要承擔的以及需要彼此依靠的，只希望他們能夠攜手度過....加油!!
回歸正題，今天剛好是東神上日本生放送節目 スッキリ的日子，免不了會被問到這問題。
而兩人的神態確實十分得不好....感覺都要哭了....
可以看得出來他倆是想盡快趕回韓國的....
一 一來翻譯吧 (雖然網上一定已經有字幕版了XD 但還是得自己翻才有感啊~~)
首先這次的主題就是! お帰りなさい歡迎回來!! 東方神起 現場出演及演唱SP
(唉...這種情況是要他們怎麼專心唱阿....不過プロ還是プロ~)
當然主持人就說:終於回來了耶~
瑛士(節目效果) 就說了謝謝
主持群就說 不是你啦~跟你沒關係啦~等等
然後歡迎東方神起進來
進來後 當然就由瑛士主動說了，
首先傳來了與兩人同事務所的後輩-鐘鉉的訃聞....
然後允浩就先回應了: (潤飾後)
「心裡現在也是非常複雜的，雖然無法相信，但這個節目結束過後，會回去送他最後一程。」
昌珉:
「そうですね。就像是弟弟一般的存在，也是非常有才華的藝術家....很難用言語來表達.......」
(兩人面色十分的沉重)
主持人: 也不知道狀況是怎樣呀...等等
為了讓節目繼續進行，瑛士繼續說道: 首先 兩人兩年後的再活動，請看到目前為止兩人活躍得表現。
<接著就放映VCR了，這中間小框框裡的兩人看起來...還是只能說沉重啊...>
みんな東方神起のこと待っていてくれたよね
大家一直等待著東方神起對吧!
<開始簡介了>
記錄1
創歷代海外藝人單曲賣出總數最多者! (TOP)並且現在還在更新紀錄中!
記錄2
海外藝人"首位"於日產體育場( 橫濱國際綜合競技場 )單獨公演 (2013)
連續公演兩天，動員14萬人。
#日產體育場為日本入座人數最多的多用途運動場。容納人數可到72,327人
受兩人的歌聲及舞蹈吸引的而聚集的觀眾，僅三年內就有200萬人數。
2015年4月因為兵役的關係 而發表暫時活動停止，從那時的2年，然後粉絲所等待到的時間終於到來了。
今年8月，東方神起的再啟動，而那氣勢凄です！驚人!
回歸的新專輯一登場就拿到一位，也因此...
紀錄3
海外男藝人專輯第一名獲得數最多者!(TOP)
紀錄4
海外藝人史上最多公演日本五大DOME的紀錄 (加這次3次)
所帶來的新曲Reboot 將現場表演!!
<回到現場>
瑛士詢問了，首先，這兩年~唱歌跟舞蹈.... (聽不懂~)但應該是問說有沒有這兩年有沒有唱歌跳舞的活動啊 多嗎? (副標:停止活動的期間是怎麼過的?)
允浩:雖然有唱、跳，但沒有對吧?
昌珉:有空的話，會上上課拉等等~
主持人: ㄟ? 會有空的時間嗎?
昌珉:會有得到休假
主持人: (講太多贅話 翻重點) 允浩變瘦很多耶!
允浩: 為了讓大家看到更帥氣的姿態 所以來回健身房，(後面聽不太懂)可能是跑長路之類的~待字幕出來XD
瑛士: 日語如何呢? 很久沒有說了~很久了對吧?
允浩: 現在你看覺得如何呢?
瑛士:めちゃくちゃうまいですよ 非常好呀!
允浩: 大丈夫ですか 沒問題呀 (這裡本該是大笑的~但能看的出來~允浩現在笑不太出來...)
主持人: 昌珉呢? 有瘦嗎?
昌珉: 恩~我的話 まぁ~一樣沒甚麼變，日文的話，為了不要忘記，會用日文寫日記。
(日本人果然反應很大)~ㄟ~~~那真的是很令人高興啊~凄い～～～
主持人: 休假日 練習唱歌跳舞，為了不忘記日文，還要用日文寫日記，什麼呀~~真的其實就攤(廢?)在那邊也沒關係呀~~
主持人: 不過面對再啟動，心情十分的強烈對吧?気持ち強い
兩人: 對阿 そうですね～
瑛士: 所以一開始再啟動 就開始五大DOME了阿!
瑛士: 今天! 不管怎樣都想要跟我們講的事是??
(省略) 大綱就是要復仇啊!!!
2011年的第一次保齡球比賽對決是東方神起勝利
2013年的第二次保齡球比賽對決，因為昌珉越線，是スッキリ獲勝
而足球也是スッキリ獲勝，籃球則是東方神起勝利
2014年的桌球對決是スッキリ獲勝
2014年的第三次保齡球比賽對決，是スッキリ獲勝
而也就是這次 東方神起受到懲罰的約定，だっちゅ～のからのチックショー(須看影片)
東神在最後一場演唱會上表演了!
(允浩真是太可愛了
, 害羞也可愛XDD)
(チックショー也很可愛!!!!!
不過為何都是允浩做~昌珉沒有阿!!!
綠茶也想看昌珉的呀~~~)
所以兩人夢想著復仇!!!!!!
瑛士:さって雖然我想有你們不想看的影像...
允浩: 我真的也沒想到會認真做.... (指懲罰)
主持人: 其實一開始不覺得會輸給我們這兩位吧?
允浩:不過兩人比想像中還要厲害
瑛士: 比想像中這件事就讓人感到生氣啊~
主持人: 感覺被小看了呀
瑛士: 兩人 想要復仇，是如何想的阿?
昌珉: 如果可以的話 想要復仇啊
看表! 第一個是另外一位主持人~後來換了現在這位，看起來是4:2，所以想要比甚麼?
瑛士表示 我兩是都沒差的~
瑛士: 有沒有特別拿手的?
允浩是桌球 昌珉是羽球 (因為藝體能嗎XD? 最近狂複習~綠茶也想打XD)
允浩:最近雖然DOME在巡迴，但裡面有桌球，所以有跟舞者拉 工作人員一起打過，所以我覺得實力可能有越來越好。
(果然昌珉..)
昌珉:在韓國有個節目的機會，跟老師學習到羽球，這個有可能會贏吧! (看了藝體能，昌珉的羽球練得真的是挺不錯的!!!)
因為バトミントン的發音 所以主持人開玩笑講ちゃみんトン。。。(雖然不太理解笑點...)
瑛士: 如何?不過如果兩人連有信心的這兩項都輸了的話，那可不得了阿~
昌珉: 如果輸了的話...那就是運氣不好...
主持人群: 兩個都做?
允浩: 恩~兩個都想比啊~
主持人: 桌球然後羽球?
允浩: 桌球完然後羽球!
主持人:やりましょう！
瑛士:先說處罰....
主持人:瑛士有哪個有信心的?
瑛士:沒有
主持人:其實我沒打過羽球...
其他人:這是機會啊!
主持人:やりましょう それは～
回歸正題
瑛士:終於 再啟動的REBOOT，舞蹈也是受注目的點，接下來東方神起的新曲"REBOOT" 現場放送!
Today Special Live 東方神起 REBOOT
(帥斃的兩人live)
カッコイイ
本当にずっとかっこいい～
（略)
允浩: 終於見面了(スッキリ) 今後也為了讓大家看到東方神起不同的一面而努力!
瑛士:間隔許久的live如何呢?
昌珉: 很開心(應該 因為昌珉講話悶音又快的 我都聽不太清楚)，而且スッキリ是早上的節目，我們也很久沒有早上這樣唱跳，也很懷念。
瑛士:明天就是REBOOT的開賣日，最後給飯的MESSAGE
允浩:最近真的慢慢變冷了，大家請小心不要感冒了 (允浩好貼心啊)
昌珉:現在年末，會有很多聚會，也請注意身體喔 (允浩都照顧飯的身體了 昌珉也不能落後啊XD)
內容大概就是如此!
不過說真的 兩人臉上真的是不需要笑時完全不會笑...
我想節目的主持人們也都能諒解。
在這樣沉重的一天，兩人還是努力的把工作做完。
唉!最不希望的就是~又扯上SM的契約等等(但果然新聞都還是喜歡這樣挖來挖去...)
因為這不免又會聯想到出走的那些人....
每個人都有權利選擇對自己最好的!
但能夠同時考慮到責任的人並不多....
珉浩兩人，希望能夠繼續彼此扶持下去!!!
以上
留言列表
HIGHLIGHT (1)